Yvonne
Yvonne
作者現為虎尾科技大學應用外語系專任講師，教授西洋文學概論和翻譯導論課程，並在通識教育中心開設西洋文明探源和讀短詩學英語課程。早年從事翻譯與創作，創作有極短篇小說六、七篇，以宋平、鐘子清和鍾子清的筆名發表於《小說創作》和《小說族雜誌》，短篇小說一篇亦發表於《小說族雜誌》，並入選希代小說合集，譯作有專書十本(主要由方智和晨星出版)、政經短文六篇(含座談會紀錄兩篇)發表於《亞洲與世界文摘》、不同領域學術論文多篇發表於國內外研討會期刊、與他人合譯著作權專書一本，另有英語學習短文兩篇發表於《雲專簡訊》、小說審稿一本、為中國學園傳道會翻譯會議研習手冊一本、編譯禱告手冊兩本，此外尚有譯文多篇發表於《台灣時報》副刊及女性雜誌多家。近年投入英語教學研究，興趣在創意教學法和創意課程設計，目前累計著有研討會論文二十五篇，專書四本。
http://cyberisland.teldap.tw/user/fpnN
http://cyberisland.teldap.tw/site/fpnN