關山舊名里壠，臺東、里壠間的鐵路，最早是臺東製糖株式會社於1919年（大正8年）12月16日開始營運的窄軌糖業鐵道。1922年，臺灣總督府鐵道部收購這段鐵道，與臺東線接軌，稱為「臺東南縣」。同年4月20日設「里壠譯」。1937年（昭和12年）11月1日里壠改稱關山，里壠譯改稱關山譯。光復後關山一度稱里壠鎮，1953年（民國42年）經鎮民大會決議改稱關山鎮。1980年因花東鐵路拓寬，鐵路局另築關山站，關山舊站改作貨運服務處，後來閒置。
關山舊站（里壠譯/關山譯）距離現在的車站約100公尺，屬日本居民風格建築，（日本北部農家樣式）。建築左右對稱，主體部份仿西洋建築式樣，如正面中央的五角形屋頂，下方的直排式氣窗，及突出的雨遮。兩側為木造建築，屋頂敷鐵皮。昔日出入口有三個門，後來兩側被封住，只有中央的門以供出入，整體外觀破舊。
2005年4月，由臺東縣政府城鄉發展局爭取到經費，發包維修。耗時半年，終於恢復原貌。

資料來源：文化部文化資產局