作者：鄭中信

數位島嶼帳號：a8715367

經歷：

2008年7月「第一屆TAIA賞─發現‧台南‧一眼瞬間「探詢台南藝術事件24hr」首獎

2010年12月「99年度「自然生命印象」短片徵選活動」佳作

2011年4月數位島嶼【素人策展】靠近綠頭鴨

策展理念：

工業技術與電子科技的配合，讓傳統手工的產業逐漸消失。而看似遙遠的記憶，時常在長輩的口中悠悠傳述，在細微的角落裡隱隱浮現，猶如幽靈若隱若現。仔細思索著世代的轉變，勞動的記憶看似遙遠，又似乎轉化成另外一種型態，持續的存在於生活中。

當代勞動

我在網路的年代中成長，習慣使用 e-mail 進行書信往來，習慣使用各類的網路工具，與朋友、同事互通訊息，私領域與公領域被迫跨界，累積了上百人的好友名單，也不知不覺的堆積了空虛。因為工作需要，我必須長時間與電腦為伍。在冷氣房裡，不需要付出汗水，在電腦桌上，始終有杯咖啡。在令人稱讚的職業中，指派文件不斷的像沙漏般，沈穩的從 FTP 下載，每天唯有在沒有日夜交替的時間中輪轉，資料才能如期回傳。在網路的工作場域中，付出了眼角膜發炎、手臂無法高舉的代價，擔負了長輩們所不能理解的職業傷害。

─

傳統勞動

我雖然在臺灣經濟起飛的年代出生，卻只知道父母在工廠中熟識，對於那個工、農、兵積極勞動，腳踏車、摩托車充斥街道的時代，記憶十分陌生。透過長輩口述經驗，以及無數個勞工影像、報導、文物中，傾聽、觀看有如傳奇的故事，嘗試建構汗水勞動的歷史，理解那一段工業與農業發展的歷程。在堆砌的時代記憶中，試圖接近那樣的生命經驗，想像著薛西弗斯的巨石，真實、具體的存在，緩慢而沈重的在身後滾動，在無數個疲憊的晝夜之後，留下殘缺、滄桑的身體。

─

接觸傳統

但是，訴諸於他者與想像所詮釋的過去，令我無法確定，所聽見的陳述究竟存在著多少虛構。我對於過往時代的不解，正如長輩對於網路的陌生，在不同的生命經驗中，擁有著各自的勞動記憶。對我來說，唯有讓身體遊走於傳統勞動的場域，才能貼近前代的生活經驗，確認長輩口述的記憶，到底存在著什麼樣的真實。因此，在種種機緣之下，我陸續參與農田耕作、漁業捕撈、機具運輸等活動，試圖在炙熱的工作環境中，感受到臉龐和身體不斷流淌的汗水。看著在來不及擦拭，而滴落一地的汗水水漬，我確認了生活經驗的隔閡。因為，對於網路世代來說，這灘汗水僅僅出現在休閒的運動場域，鮮少在工作場合中出現。

─

理解傳統

時代快速變遷，科技不斷發展，身體極度碰撞的勞動產業，逐漸的被自動化鋼鐵機械所取代，伴隨的是冷氣房的監控作業，面對著冰冷的玻璃與螢幕。所以，當新世代看見報刊雜誌所刊載的「工殤」群像，很難以同理的心境和角度，對待圖像臉龐背後所陳述的辛酸。在歧異的工作氛圍下，區域性勞工博物館的成立，更顯得意義非凡。藉由影像、文字、物件的多媒材操作，重建汗水勞動的時代，讓生存於密閉空間，呼吸冷媒的網絡勞工，有機會接觸這個看似久遠，卻又存在於長輩記憶的真實。

─