拍攝年代：2008

拍攝地點：苗栗縣竹南鎮

圖片名稱：金紙製作



燒金（金銀紙錢）是台灣漢人特有的民間習俗，一般多應用於迎神賽會、年節拜拜、祭祖、敬鬼…等場合。燒金的目的主要在於人間想藉此行為（燒金）和神界或鬼靈世界取得溝通。老店金銀紙銷量現在雖遠不如前，但老師傅堅持品質，生產的金銀紙仍堅持使用錫箔人工，遠比東南亞進口的品質好上許多，現仍有各地識貨者遠道捧場；然而「老師仔」依舊一個步驟一個步驟地以手工完成，見到的是堅持、是傳統，遺憾的是究竟還能維持多久？一張張紙錢製作著，或許阿公阿嬤才是最懂得敬神祭祖的虔誠。

與老師傅言談間，每當提及他的堅持，顯現出的是驕傲、是得意，卻往往在談到傳統產業被進口便宜貨衝擊下逐漸蕭條時，又深深感到老師傅的無奈與落寞。期盼在注重經濟、科技發展的情形下，也能留點心在維繫傳統民俗文化的傳承，畢竟自己的文化必須要在地人才能留遠及傳承。

拍攝於 苗栗縣竹南鎮