傳統市場裡總是色彩氾濫，充滿著各式繽紛。 每次漫步在市場裡，總會在水果攤前佇留一會。恣意推疊的當季水果，隨意擺放的新鮮蔬果，卻意外成了一種裝置藝術，用色彩妝點了市場的一隅，用繽紛裝置了市集的面貌。 再次拎著相機走進市場裡，又按下了快門，拍下這任意堆疊的繽紛色塊，就是愛傳統市場裡這魅力色彩。 

一顆豬心、一隻豬腳、一串肉塊，在幽暗市場裡、昏黃燈光下，猶如一件件藝術品，正優雅地展示著。 也許傳統市場在一般人眼裡，是雜亂的、是潮濕的、是陰暗的、充滿各式腥臭味的。但我總覺得傳統市場裡有股特有的魅力。肉攤的紅黃色燈光，蔬果攤的各色蔬果，雜貨店的繽紛商品，堆疊著各式鮮豔色彩；奮力叫賣聲、你來我往的殺價聲，交織了濃郁人情味與活躍生命力。 

太陽西落，正是台灣街頭夜生活的開始。一座夜市就像一座不夜城，圍繞著各式喧囂、瀰漫著各式香味、充滿著各式新奇，徹夜狂歡。 但你曾仔細留意過它的另一樣貌嗎? 某日早晨，經過這再也熟悉不過的市集，才發現原來夜裡如此喧囂、如此熱鬧的市集，經過了一夜的聲嘶力竭，早晨的容貌，是如此地寧靜、安祥。 

近午的時候，市場裡的人潮逐漸散去，看到了市場裡一角，擺著攤、賣著菜的老伯正鬆口氣地吃著麵，心裡猜想著： 或許天未亮時，老伯便從自家菜園裡摘了新鮮蔬菜，挑來市場就這樣就地擺放，賣著親手栽種的菜。也或許經過了一早的奮力叫賣，老伯此時才有機會歇口氣、吃點東西。 傳統市場裡總是充滿這樣的勤奮活力。 

各式魚種、各類海鮮，恣意地擺放地上，擺上標價，便開始叫賣起港口直送、最新鮮的漁獲。老闆一面正奮力叫賣著，一面手卻不停歇地刮除著魚麟，來往叫賣聲中、俐落動作裡展現著傳統市場特有的蓬勃活力。