8月7日午後的一場大雷雨，來得又大又急，剎時板橋地區到處積水盈尺，一時水患無法排除，而造成交通大亂。由於工商社會，時間就是金錢，各人為了各自的工作而片刻不得閒。因此開車的、騎車的為了爭取時間急行而過，而造成水花四濺，騎車或走路的行人因而遭到寸步難行的窘狀。 作者因喜歡寫實攝影，因此利用鏡頭拍下這一幅街頭雨中即景。在此除了建議政府鋪設道路工程除了注意工程品質外，亦應做好排水設施。當然富人開著豪華驕車享受舒適的行路快意外，亦應體諒路上行路之苦。